>  >  > 【送料無料】腕時計ブランドホライゾンクロノグラフbrand indovina mens horizon cronografo w0379g4

【送料無料】腕時計ブランドホライゾンクロノグラフbrand indovina mens horizon cronografo w0379g4 【エントリーでポイント+5倍】 イノベーター カシオG-SHOCK海外モデル

【送料無料】腕時計ブランドホライゾンクロノグラフbrand indovina mens horizon cronografo w0379g4 【エントリーでポイント+5倍】 イノベーター カシオG-SHOCK海外モデル

「課金する」と「募金する」の誤用について考えてみた

(この記事は、 フェラーリ 腕時計 メンズFerrari Men's 0830105 Race Day Analog Display Quartz Black WatchLiteraTech風見鶏に2014/10/26に掲載したエントリを再編集したものです。)

 

「課金」という単語は、スマホソーシャルゲームを楽しんでいる人ならば馴染みの深い言葉ではないでしょうか。

昨今、この「課金」の誤用が話題になっています。かなり息の長い話題のようで、「課金 誤用」で検索してみてざーっとスクロールしてみると、古い物では2006年のページがヒットしました。その後もたくさんの人がこの問題についての記事を書いたり2ちゃんに書き込んだりしているのですが、せっかく書き始めたので、最後まで書き通してみることにしようと思います。

以下のサイトがよくまとまっており、僕も参考にしたので、気になる方はどうぞ!

「課金」の誤用が気になる | うえぶろぐ WordPress

 

【送料無料】腕時計ブランドホライゾンクロノグラフbrand indovina mens horizon cronografo w0379g4 【エントリーでポイント+5倍】 イノベーター カシオG-SHOCK海外モデル

「課金」+「する」で「課金する」という使い方が必ずしも間違っているとは言えません。しかし、以下のような使い方をすると「誤用」ということになるようです。

 

・どうしても欲しいキャラがあったから、ソシャゲに5000円課金した。

 

この「課金する」という動詞の主体は話し手です。ここでの「課金する」は「ソーシャルゲームの運営会社にお金を支払う」というような意味なのですが、これが「誤用」ということになります。

これがどうして誤用なのでしょうか。それは、「課す」あるいは「課する」という言葉の意味について考えれば容易に理解することができるのではないでしょうか。

 

・王は市民に重税を課した。

・私はボスに重大な任務を課せられている。

 

「課金」とは「料金を課する」という意味です。重税を課すのは「王」で、重大な任務を課すのは「ボス」です。

さて、ソシャゲの「課金について考えるときに、「運営会社」と「プレイヤー」で「料金を課する」のはどちらでしょうか。それは当然「運営会社」の方で、「プレイヤー」は料金を課される存在、すなわち課金される者だということになります。

…と言っても、「どうしても欲しいキャラがあったから、ソシャゲに5000円課金された」という文は不自然だと思いますが。

 

「課金」の使用状況

ハミルトン HAMILTON ブロードウェイ デイデイト H43515135 【新品】 時計 メンズGoogleトレンドの検索窓に「課金」を調べてみました。

。すると、2011年くらいから徐々に検索数が上昇し始め、2013年頃から急増していることが分かります。昔からあった言葉ではあるようですが、やはりソシャゲの台頭と共に使われる機会が増えていると考えられそうです。

https://www.google.co.jp/trends/explore#q=%E8%AA%B2%E9%87%91

これと同じような変化は「課金する」の方にも起きており、「課金」よりも変化が顕著です。2012年頃から爆発的に増えていますね。

https://www.google.co.jp/trends/explore#q=%E8%AA%B2%E9%87%91%E3%81%99%E3%82%8B

これは「課金」という言葉が一般化したというよりも、「課金システム」みたいなものが一般化したと言った方が良いのかもしれません。しかし、少なくとも「課金」という言葉の多用が、「課金する」という誤用を生み出しているということは言えるのではないでしょうか。

「課金」と「課金する」を比較するとかなり違いが出るのですが、まあ普通「課金する」で検索しないですよね…。

https://www.google.co.jp/trends/explore#q=%E8%AA%B2%E9%87%91%E3%81%99%E3%82%8B%2C%20%E8%AA%B2%E9%87%91%E3%81%99%E3%82%8B&cmpt=q&tz=Etc%2FGMT-9

 

 

誤用は何故生まれたのか

何故このような誤用が生まれたのだでしょうか。

これは仮説に過ぎず、本当にしょうもないなと自分でも思うのですが、「課金」を「加金」と誤解している人がいるのではないでしょうか。勿論、多くの人が「カキン」と聞けば「課金」と記述するでしょう 【エントリーでポイント+5倍】【】正規品ハミルトン【HAMILTON】2016新作 BROADWAY【ブロードウェイ】デイデイト【H43311135】電池式クォーツ ステンレスバンド【9/1から値上がり¥86400】。しかし、私たちが言葉を話すときにわざわざ文字を頭の中に思い描いているわけではなく、無意識的に「課金」を音の同じ「加金」という言葉の意味に寄せて考えていたのではないでしょうか。 そもそも「課金」の意味なんてあんまり考えていないのではないかなとも思います。これは上に掲げた「課金」の誤用が気になる | うえぶろぐ WordPressでも同じ指摘がなされていますね。

「課金」という漢字が伝えている意味を無視しているからこそ、「課金する」というよく考えてみれば不可解な言葉を生み出した結果になったと言えるのではないでしょうか。そして理解していないからこそ、「加金」との混同が生まれます。

音の混同とは怖いもので、お葬式の場で言う「ご愁傷様でした」を「ご終了様でした」と長年間違って使っていた、という話を聞いたことがあります。確かに、意味はそう遠くありません。「加金する」も意味が分からなくはありません。

 

「募金する」にも同じ問題がある

「課金する」と同様の誤用が「募金する」においてもなされることがあるようです。

 

・ポケットに入っていた500円を募金した。

 

「募金」というのは「お金を募る」行為なので、本来意味するところとは逆の意味で使っていることになってしまいます。。

「課金」にしても「募金」にしても、主体が入れ替わっているところに問題があります 【国内正規品】 TIMEX(タイメックス) 腕時計 Classic Round Braid (クラシックラウンドブレイド) 2P171 2P172 2P173 2P174 時計 メンズ レディース 【送料無料(※北海道・沖縄は1,000円)】【選択】。つまり、「買う」と「売る」が逆転しているようなものです 。料金を課すことも課されることも「課金」であり、お金を募ることもそこにお金を寄付するのも「募金」という言葉で言い表している。どちらの行為も「買う」と言っているようなものですね。

反意語が無い

それではどのような言葉を代わりに使えば良いかというと、これは難しい問題です。

上で例に出した「買う」には「売る」という同じ状況を違う主体から捉えた反意語があるわけですが、「課金」や「募金」には適当な反意語が思いつきません。

前出の「コトバノ」というサイトの記事では「「料金を支払った」と表現するのが正解」としていますが、二字熟語には二字熟語で対義語を作りたいなあと思ってしまいます。

これが全く思いつかず、恐らくは多くの人がそうではないでしょうか。ゆえに、違和感を覚えたままでも誤用された「課金する」を使う人は存在し続けることでしょう。 「募金」に関しては「寄付」という言葉があるわけですが、「募金活動してたから寄付してきた!」という文にはやっぱり違和感がありますよね…。

ここにぴたりと来る言葉を探し出すことができない限り、人々は「募金活動してたから募金してきた!」を使い続けるのだと思います カシオ CASIO スポーツ ソーラー メンズ 腕時計 AD-S800WH-2A2 ブラック レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 直送 セイコー SEIKO スピリット ソーラー メンズ 腕時計 SBTM211 ブラック 国内正規 【腕時計 国内正規品】。

まとめ

誤用だということは分かりましたが、じゃあどうすればいいのかまでは分かりませんでした。それなりに代案も用意されているのですが、しっくりくるとは言えず… タイメックス 腕時計 メンズ Timex Expedition Rugged Core Analog Field Watch。

残された道は二つ。このまましっくり来る誤用を続けるのか、しっくりこない誤用じゃない表現を続けるのか。

まあ文字を書くなら正確な表現を心掛けなければならないので、何か代わりの言葉を見つける必要があると思いますが、日常会話程度ならば気にする必要はないかもれませんね。

 

 

 

スターをつけました

引用をストックしました

引用するにはまずログインしてください

引用をストックできませんでした。再度お試しください

限定公開記事のため引用できません。

【送料無料】腕時計ブランドホライゾンクロノグラフbrand indovina mens horizon cronografo w0379g4 【エントリーでポイント+5倍】 イノベーター カシオG-SHOCK海外モデル

【送料無料】腕時計バレルbarrel ba400903it orologio da polso uomo [3年保証] Calvin Klein カルバンクライン 腕時計 ウォッチ エクセプショナル メンズ 腕時計 CLK3Z211C1 ブラック[並行輸入品].【送料無料】腕時計ブラウンlimit 600701 orologio da polso donna, pelle, colore marrone EFR-526BKJ-1A2JF【税込】 カシオ EDIFICE アナログ時計 メンズタイプ [EFR526BKJ1A2JF]【返品種別A】【送料無料】【RCP】, セイコー腕時計 SEIKO時計 SEIKO 腕時計 セイコー 時計 メンズ ブラック SNDF45PC[人気 ブランド 防水 革 ベルト レザー ブラウン シルバー 海外モデル クロノグラフ 海外 セイコー][送料無料][プレゼント ギフト][B][] 【送料無料】腕時計ニュージャージーグリーンdare 2b dmt3001dg60m composto da uomo in jersey nero verde tshirttaglia m pr,気まぐれな腕時計 かわいい プレゼントEaster Bunny Watch Small Gold Style ORIENT オリエント スタイリッシュ アンド スマート ソーラー電波 ブルー WV0111SE [正規品] メンズ 腕時計 時計,オリエント 腕時計 メンズORIENT Classic Automatic with Hand Winding Open Heart Dome Crystal Roman Rose Gold FAG00001Sオバック レディース アクセサリー 腕時計【Obaku Stainless Steel Mesh Silver Dial】 ストゥーリング オリジナル Stuhrling Original レディース 576.1135E15 Vogue Audrey ステラ スケルトン スワロフスキー クリスタル ゴールド トーン ウォッチ (海外取寄せ品),Lucien Piccard ルシアン ピカール メンズ用 40017A-01 San Marco Analog Display Automatic Self-Wind Black ウォッチ 腕時計 ルシアン ピカール 時計【送料無料】【代引不可】【不可】 【ポイント2倍】(8/5 20:00~8/10 01:59) ハミルトン HAMILTON カーキフィールド オート 自動巻き 腕時計 H70515137 メンズ 【代引き不可】,【テクノス】T9864GW レディース クォーツ【新品】,エスプリ レディース 時計 Danae カジュアル 海外モデル EL101182F01,プジョー Peugeot レディース PQ8837-G ゴールド-トーン スワロフスキー クリスタル アクセント インターチェンジ カフ And レザー ストラップ ウォッチ (海外取寄せ品) マーク by マークジェイコブス時計 SS QZ レディース【MBM3226:ホワイト文字盤】【】-INT*,マークバイマークジェイコブス 【MARC BY MARC JACOBS】 レディース腕時計 MBM3335 スモール エイミー カベルネレッド(With12Pクリスタル) 【】ジャックルマン リバプール LIVERPOOL デイト クオーツ メンズ 腕時計 時計 1-1903D グレーブラック【】 1年保証【全7色】SEIKOムーブメント搭載30m防水46mm ビッグフェイス腕時計【交換用ラバーベルト・保証書・BOX付属】メンズ腕時計 腕時計 10P03Dec16,腕時計 メンズ エルジン ELGIN クロノグラフ FK1184S-W 【送料無料】腕時計 ウォッチ dugena 7000126 orologio donna,【送料無料】腕時計 アクセサリー 装飾品 ct7170l03m アンクライン ブレスレット アクセサリー Anne Klein Women's 10/9456WTRG Swarovski Crystal Accented Rose Gold-Tone and White Ceramic Bracelet Watch,マッキントッシュ フィロソフィー ビンテージドレス FCZK997 メンズ 腕時計 【送料無料】腕時計スマートウォッチsmartwatch techmade nero per ios e android,インビクタ 時計 インヴィクタ メンズ 腕時計 Invicta Men's 17872 Pro Diver Analog Display Swiss Quartz Two Tone Watchトモラトウキョウ腕時計 TOMORATOKYO時計 TOMORA TOKYO 腕時計 トモラ トウキョウ 時計 メンズ/ブラック T-1605-PBK [新作/正規品/人気/東京/トーキョー/高級/国産/日本製/おすすめ/オススメ/ラバー ベルト/ピンクゴールド][おしゃれ 腕時計][新生活 入学 卒業 社会人] ファンミス 腕時計 メンズFanmis Stainless Steel Automatic Mechanical Sapphire Waterproof Calendar Skeleton Luminous Men Watch Rose Gold White […]

The post 【送料無料】腕時計 ウォッチ ファッションレトロorologio moda ultra sottileorologi al quarzo impermeabile retre appeared first on スカーゲン腕時計 SKAGEN 時計 SKAGEN 腕時計 スカーゲン 時計 ハーゲン HAGEN メンズ/ホワイト SKW6345 [新作/人気/流行/ブランド/防水/薄型/シリコン/ホワイト/シンプル/北欧][おしゃれ 腕時計][新生活 入学 卒業 社会人].

【送料無料】腕時計ブランドホライゾンクロノグラフbrand indovina mens horizon cronografo w0379g4 【エントリーでポイント+5倍】 イノベーター カシオG-SHOCK海外モデル

サルバトーレマーラ クオーツ メンズ 腕時計 SM15117-PGWHPG 【4本用時計ケース付セット】 CITIZEN(シチズン) 【腕時計】 KP2-566-91 Wicca[ウィッカ] [KP256691] 【ブレスライン】&SE80004BR&数量限定パールチャーム【快適家電デジタルライフ】.【送料無料】腕時計 アクセサリー 装飾品 downton abbey dans une bote transparentargent et amthyste cristal 16 cm 【送料無料】腕時計 アクセサリー 装飾品 ベニスブレスレットamanti venezia bracelet plaqu or 230 cm 28656, 【送料無料】腕時計 ウォッチ ステンレススチールカラーゴールドfestina f166563 orologio da polso uomo, acciaio inox, colore oro 【送料無料】腕時計 ウォッチ スイスクロノモデルswiss military by chrono orologio modello 20079st1l,ボーム&メルシェ 腕時計 Baume & Mercier Men's 8592 Classima Automatic Leather Strap Watch 男性 メンズ ボーム&メルシェ腕時計 ネフ 腕時計 Neff Daily Watch Black OS 男性 メンズ ネフ腕時計,SEIKO セイコー 腕時計 メンズ ワイアード AGAD057レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント 直送 コグ COGU フルスケルトン 自動巻き 腕時計 BS00T-WRG 【腕時計 低価格帯ウォッチ】 【送料無料】腕時計 ウォッチ chic 0820set3 parure collier et boucles doreilles femme argent 27 gr,【送料無料】腕時計  モントルジュルヌジャポンサロンジゼルorologio donna liu jo collezione giselle tlj1007 【送料無料】腕時計 ウォッチ trollbeads beads in argento amico drago,【日本製逆輸入SEIKO5】セイコー5 レディース 自動巻き 腕時計 ホワイト×ゴールド ステンレスベルト SYMK41J1【AYC】,SEIKO(セイコー) ALBA [アルバ]AEFD542【ペアモデル】メンズ【国内正規品】【快適家電デジタルライフ】,グッチ 時計 メンズ GUCCI YA131204 グッチクーペ 腕時計 ウォッチ ブラック 【国内正規品】【売れ筋】GaGa MILANO ガガミラノ 腕時計 メンズ 時計 MANUALE 48MM マニュアーレ48mm 5010.01S 【10P03Dec16】,国内正規品 カシオ Gショック×ベビーG ペアウォッチ アナデジ 多機能 GA-110WB-7AJFBA-110BE-7AJF ブランド 男女 カップル ペアセット 誕生日 新生活 卒業 お祝い ギフト セレクト商品【コンビニ受取可】G-SHOCK mini CASIO(カシオ)g-shock mini Gショック 【GMN-550-1BJR】 カラー【BLACK/PINK】【日本正規品】送料無料【_年中無休】【】【ジーショック G-ショック ミニ gshock g-ショック minimum】 【送料無料】腕時計  nautica nai21006git orologio da polso uomo,【MAX60回まで! ショッピングローン無金利対象品】【送料無料】【国内正規品】NIXON (ニクソン)THE C39 LEATHER (C39 レザー)SADDLE GATOR(サドル ゲーター)NA4591888-00 (A459-1888)【時計 腕時計】 キャプテン&サン 時計 レディース 腕時計 ブラック ヴィンテージ レザー 36ミリ ローズゴールド アイボリーホワイト文字盤 sl04blrg36 ビジネス 女性 ブランド 【仕事用】 誕生日 新生活 卒業 お祝い ギフト セレクト商品【コンビニ受取可】,オリエント ORIENT イオ Flower WI0431WD [正規品] レディース 腕時計 時計 腕時計 SO&CO New York Women's 5019.5 Madison Crystal-Accented Stainless Steel Watch with Link Bracelet 男性 メンズ 腕時計,セイコー腕時計 SEIKO時計 SEIKO 腕時計 セイコー 時計 ワイアード WIRED メンズ/グレー AGAJ403 [新作/人気/正規品/ブランド/おすすめ/オススメ/防水/ワイヤード/ナイロン ベルト][おしゃれ 腕時計][新生活 入学 卒業 社会人]タイメックス 腕時計 メンズTimex Unisex TW2P77000AB Heritage Collection Digital Display Quartz Blue Watch 【送料無料】腕時計 ファッションレディースチェーンmode damen giraffe nationalen weben sdkoreakette diy uhr,【送料無料】腕時計  ビンテージレディーススイスゴールドvintage tissot damenuhr swiss lady gold 585 14 k watch handaufzug hand winding スカーゲン Skagen 腕時計 Skagen Men's SKW6274 Hagen Black Leather Watch […]

The post 【送料無料】腕時計  ラヴェルストラップravel time teacher girls 3d ice princess purple strap watch telling time award appeared first on アースウッド Earth Wood メンズ アクセサリー 腕時計【Biscayne Watch】Dark Brown.

。。

{yahoojp} {atohs.hatenablog.com} nice-myp10-gui-zd-4223